«Копытным» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — копЫтным.
копЫтным.
Копытным - творительный падеж слова копытное
Примеры
Прохор что-то говорил над ухом, голос его мешался с хрустом седла, копы́тным стуком, не нарушая обволакивающей бездумной дремы. — Михаил Шолохов, Тихий Дон