«Копытными» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с первой буквой Ы — копЫтными.
копЫтными.
Копытными - творительный падеж, множественное число слова копытное
Примеры
Стадо только что вышло с овсяного жнивья на грязную, испещренную раздвоенно-копы́тными следами черноземную, взрытую колеями большую грунтовую дорогу и с неперестающим мычанием и блеянием подвигалось к деревне. — Лев Толстой, Крейцерова соната