«Короткохвостой» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с четвертой буквой О — короткохвОстой.
короткохвОстой.
Короткохвостой - образовано от слова короткохвостый
Примеры
Американские селекционеры работали над созданием короткохво́стой кошки «дикого» типа уже 20 – 30 лет, когда оказалось, что вот она есть, только дожидалась своего часа! — Н. В. Кочеткова, Курильский бобтейл
Острый форштевень уверенно резал опененные горы, молния выхватила из мрака вздыбившуюся фигуру огромной короткохво́стой кошки. — Вера Камша, Башня Ярости. Книга 2. Всходы ветра, 2003
От шиншиллы короткохво́стой она отличается несколько меньшими размерами, величиной хвоста и некоторыми незначительными особенностями строения и биологии. — Виктор Горбунов, Шиншилла от А до Я, 2011