«Короткохвостыми» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — короткохвОстыми.
короткохвОстыми.
Короткохвостыми - образовано от слова короткохвостый
Примеры
Столы накрыли домоткаными скатертями с вышитыми по краям какими-то диковинными птицами: не то короткохво́стыми павлинами, не то длиннохвостыми гамбургскими петухами. — Ольга Трушкова, По лабиринту памяти. Повести и рассказы