«Короткошеими» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — короткошЕими.
короткошЕими.
Короткошеими - образовано от слова короткошеий
Примеры
Предки современных жирафов, возможно, были короткоше́ими животными. — Карл Циммер, Эволюция: Триумф идеи, 2001
Более примитивные двухметровые Placodus были тяжеловесными коротконогими короткоше́ими и длиннохвостыми животными, спина их была покрыта костными пластинками. — Станислав Дробышевский, Палеонтология антрополога. Книга 2. Мезозой, 2020