«Кошачью» - ударение в слове

Достаточно быстро он нашел потайную дверь, через которую мог проникать в коша́чью комнату, в кухню Флэй проникал через одну из дверей, открывающихся в коридор, ведущий в заброшенную часть Замка. — Мервин Пик, Замок Горменгаст

Сейчас варвар проявлял буквально коша́чью осторожность, был ловким, как пантера, и чувствовал себя в своей стихии. — Терри Пратчетт, Цвет волшебства

– Большая голова, похожая на коша́чью, широкие плечи, туловище сужается к задней части. — Терри Пратчетт, Мелкие боги

Там родилась я, потом мы переехали в Коша́чью Лапу. — Энни Пру, Корабельные новости

Но когда, придя к ней, я вижу её острые глазки, коша́чью гибкость маленького тела и это всегда праздничное лицо, жалость и страх исчезают, как дым. — Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…