«Кошенная» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой О — кОшенная.
кОшенная.
Кошенная - образовано от слова косить (срезать косой)
Примеры
Росла на них серая, ни разу не ко́шенная осока, да стояли в одиночку и группами корявые лиственницы в окружении черных пней. — Константин Седых, Даурия