«Косиц» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой И — косИц.
косИц.
Косиц - родительный падеж, множественное число слова косица
Примеры
Роланд между тем изучал бархатную картонку с прихотливыми брошами и перстнями, изготовленными из коси́ц и плетений нитей, очевидно, шёлковых, одни заключали в себе янтарь, другие были усыпаны жемчугом. — Антония Байетт, Обладать
Ему захотелось расслабить напряжение этих коси́ц, отпустить эти волосы на свободу. — Антония Байетт, Обладать
Вся Москва ходила любоваться на искусную работу мастеров, создавших хитроумное сплетение коси́ц, зубчиков, городков, ложек, желобков, звезд, дынь, грибков, репок... — Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня