«Косичках» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой И — косИчках.
косИчках.
Косичках - предложный падеж, множественное число слова косичка
Примеры
Я решил, что запах идет сверху – с балкона, полного голов в коси́чках, тел в грязных майках. — Алекс Гарленд, Пляж
В длинных широкополых кафтанах с широкими манжетами и без воротничков, и в париках, джентльмены, в настоящих больших париках с бантом на коси́чках. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба