«Косоугольной» - ударение в слове

Вид на неё из космоса, развёрнутый на плоскости в старой доброй косоуго́льной проекции. — Сергей Лукьяненко, Пристань желтых кораблей, 1990

Проекция называется косоуго́льной, если угол наклона проецирующих лучей направлен относительно плоскости под углом, отличным от прямого. — Ирина Сергеевна Козлова, Начертательная геометрия: конспект лекций

Этот вид косоуго́льной изометрической проекции часто используется при решении вопросов пространственной композиции жилых районов и архитектурно-планировочной организации больших территорий (архитектурных ансамблей). — Татьяна Пушкарёва, Математические основы живописи и архитектуры, 2014

Первый дом расположен прямо за деревянным мостом (К. Либкнехта, 62) и интересен необычной косоуго́льной планировкой. — Владислав Тимофеев, Горнозаводское кольцо Прикамья. Путеводитель-справочник по горно-геологическим памятникам Пермского края