«Косовице» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой И — косовИце.
косовИце.
Косовице - дательный падеж слова косовица
Примеры
Что же касается лошадей, то они знали каждую кочку на полях, в косови́це и жатве разбирались лучше Джонса и его батраков. — Джордж Оруэлл, Скотный двор