«Косящийся» - ударение в слове
В таком слове допускается ставить ударение либо на слог с первой буквой Я — косЯщийся, либо на слог с буквой О — кОсящийся.
косЯщийся, либо на слог с буквой О
Косящийся - образовано от слова коситься (смотреть косо; наклоняться)
Примеры
Рядом с ним обнаружился мрачный блондин в чёрной мантии, недовольно кося́щийся на золотое оперение. — Анна Свилет, Академия фамильяров. Тайна руин, 2016