«Коверкаешь» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с первой буквой Е — ковЕркаешь.
ковЕркаешь.
Коверкаешь - образовано от слова коверкать
Примеры
Хотя ты ругаешься матом и кове́ркаешь иностранные слова и научные термины, ты интеллигент, говорит Болтун. — Александр Зиновьев, Зияющие высоты