«Культурами» - ударение в слове

Эллинизм отличало стирание границ между странами и культу́рами. — Юстейн Гордер, Мир Софии

Куда бы они ни попадали, индоевропейцы приходили в соприкосновение с доиндоевропейскими культу́рами, однако индоевропейские языки и религия заняли на этих территориях главенствующее положение. — Юстейн Гордер, Мир Софии

Сходство между индоевропейскими культу́рами прослеживается и в образе мышления. — Юстейн Гордер, Мир Софии

Причем некоторые из вышеупомянутых представителей были похищены, пока выжидали удобного момента, чтобы похитить пару других инопланетян, которые в это время (по причине неправильного истолкования спущенных сверху инструкций) пытались согнать в правильные круги домашний скот и надругаться над полями с полезными злаковыми культу́рами. — Терри Пратчетт, Санта-Хрякус

Это предвидел великий Ино-Кау в Век Мудрого Отказа, то есть в момент первого контакта с инопланетными культу́рами. — Иван Ефремов, Час Быка