«Курятника» - ударение в слове

Старенький «А-форд» до сих пор стоял на задворках фермы, его колеса и задний борт из двери от куря́тника заросли сорняками. — Стивен Кинг, Оно

Площадка для игр при мейкомбской школе примыкала к задворкам Рэдли; возле куря́тника у Рэдли росли высоченные пекановые деревья, и спелые орехи сыпались с ветвей на школьный двор, но никто к ним не притрагивался: орехи Рэдли ядовитые! — Харпер Ли, Убить пересмешника

Из куря́тника доносился гомон разбуженных кур, откуда извлекали птиц, обреченных на заклание. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"

Иногда ему казалось, что он непременно должен ее увидеть в следующую ночь, несмотря на то, что она пропала из куря́тника. — Павел Бажов, Сказки русских писателей

Проживал он летом в клети, позади куря́тника, а зимой в предбаннике; в сильные морозы ночевал на сеновале. — Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"