«Курятнику» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — курЯтнику.
курЯтнику.
Курятнику - дательный падеж слова курятник (помещение)
Примеры
И тут на лисят нашло: словно безумные, они с визгом носились по куря́тнику, а глупые цыплята кидались от них врассыпную. — Роальд Даль, Потрясающий Мистер Лис
Она зашаркала к куря́тнику, который был пристроен к коровнику, и остановилась, услышав внутри их кудахтанье. — Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Хромая и спотыкаясь, она подошла к куря́тнику и зашла внутрь, поморщившись от невероятной жары и неизбежного запаха разложения. — Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Некий колдун все время тайком бегал к цареву куря́тнику и один раз слышал, что петух не вовремя запел. — Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Попробуйте ночью зайти в конюшню или прислушайтесь к куря́тнику: вас поразит тишина, и вместе с тем вы будете слышать очень много маленьких звуков – то движение крыла, то чавканье, то треск насеста, то тоненький голос, выскочивший, точно капелька, из горла спящей птицы. — Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"