«Квадратура» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой У — квадратУра.
квадратУра.
Примеры
Поскольку π трансцендентно, квадрату́ра круга — классическая задача геометрии — неразрешима.
Три классических проблемы античной математики — квадрату́ра круга, трисекция угла и удвоение куба.