«Квадратуре» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — квадратУре.
квадратУре.
Квадратуре - дательный падеж слова квадратура
Примеры
Подумать только, он остаётся один на один со своей любимой девушкой в замкнутой квадрату́ре своей собственной квартиры. — С. Н. Ходоров, Белая Лилия, 2015