«Квадратуру» - ударение в слове

(С сухим смешком.) Ты собирался посвятить год на изучение религиозных вопросов, а лето 1886 года на то, чтобы найти квадрату́ру круга и заработать тот миллион. — Джеймс Джойс, Улисс

Если для физиономиста кашалот оказался Сфинксом, то для френолога его череп будет, вероятно, геометрическим кругом, квадрату́ру которого напрасно бы стал он искать. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Когда Сутулин с торжествующей, но чуть испуганной улыбкой обходил, тщательно всматриваясь во всякую мелочь, свою новую, чуть не в квадрат возведенную квадрату́ру, – он с неудовольствием заметил, что комната разрослась не совсем равномерно: наружный угол, затупившись, гнал стенку куда-то вкось; у внутренних углов Квадратурин работал, очевидно, слабее; как ни тщательно проделал Сутулин смазку, опыт давал несколько неравные результаты. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка

У жильца, занимавшего прилегающую к квадрату квадрату́ру, сырость разболелась во рту, выписывая острые спирали под зубной коронкой. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка

У жильца, занимавшего прилегающую к квадрату квадрату́ру, сырость разболелась во рту, выписывая острые спирали под зубной коронкой. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка