«Легатский» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой А — легАтский.
легАтский.
Примеры
– Госпожа, прошу прощения, я не знаю вашего имени… но там, в трактире, я не мог не заметить лега́тский жетон… — Константин Александрович Костин, День после смерти, 2020