«Лоций» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой О — лОций.
лОций.
Лоций - родительный падеж, множественное число слова лоция
Примеры
Все описания морей носят название руководств для плавания, или ло́ций, и вместе с картами составляют главные пособия для плаваний. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима