«Лощению» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — лощЕнию.
лощЕнию.
Лощению - дательный падеж слова лощение
Примеры
Теперь после обжига посуду подвергают лоще́нию, в результате которого поверхность сосуда становится гладкой и ровной. — Мария Згурская, Страна древних ариев и Великих Моголов, 2011
Древнейший тип этой керамики принято называть сетчатой: она изготавливалась из тёмной глины и её орнамент наносился сеткой, а вдавления от неё подвергались лоще́нию. — Коллектив авторов, История Испании. Том 1. С древнейших времен до конца XVII века, 2012