«Марийский» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — марИйский.
марИйский.
Примеры
Есть адыгейский, якутский и мари́йский народ. — Александр Иванушкин, Русский взгляд на русские вещи
Финская подгруппа включает пермские языки и прибалтийско-финновожские языки, к которым принадлежат мордовский, мари́йский, саамский и прибалтийскофинские: финский, эстонский. — Дмитрий Обычев, Ответы на экзаменационные билеты по географии. 9 класс
Что же касается распространения, то родственники эстонского языка — коми, удмуртский, мари́йский и другие — занимают очень компактную, небольшую территорию: они не так разбросаны, как, скажем, тюркские языки. — Д. Л. Спивак, Как стать полиглотом, 1989