«Мазаная» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — мАзаная.
мАзаная.
Мазаная - образовано от слова мазаный
Примеры
Шинелка одна на тебе ма́заная, в грязи, ни висячей еполеты нету, ни белых шнуров на грудях. — Михаил Шолохов, Тихий Дон
А вот Наташенька-то твоя писаная, не ма́заная, а вчера отшила тебя? — Михаил Шолохов, Тихий Дон