«Медальончиком» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — медальОнчиком.
медальОнчиком.
Медальончиком - творительный падеж слова медальончик
Примеры
Даже не знаю, что именно меня больше напугало – раскрашенные синим и зелёным лаком ногти, черно-зеленый перстень на указательном пальце, золотая цепочка на запястье – тоненькая и с фривольным медальо́нчиком в виде двух слившихся в объятиях тел, или сама кисть руки – пухлая, с короткими, словно лишившимися последних фаланг пальцами. — Михаил Атаманов, Защита Периметра. Восьмой сектор, 2016
Из-под футболки, видны стройные ноги, на одной из них маленькая тоненькая цепочка с небольшим медальо́нчиком жёлтого цвета. — Мила Че, Книга рецептов жизни, 2020