«Мексиканцу» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой А — мексикАнцу.
мексикАнцу.
Мексиканцу - дательный падеж слова мексиканец
Примеры
Подполковник Юсков униженно и прослезившись просил о вечной дружбе и обещал русскому мексика́нцу неизменную верность. — Алексей Черкасов, Хмель
В Монако проигрался, э, разбойнику-мексика́нцу. — Алексей Черкасов, Хмель