«Мелкозубыми» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой У — мелкозУбыми.
мелкозУбыми.
Мелкозубыми - образовано от слова мелкозубый
Примеры
Для выпиливания отверстий прямоугольной или сложной формы понадобятся насадки с узкими мелкозу́быми полотнами. — Е. В. Симонов, Современная отделка: сайдинг, гипсокартон, модные малярные техники, 2010
Тонкостенные трубы и профили разрезают мелкозу́быми полотнами имеющими 24-32 зуба на 25 мм длины полотна. — Группа авторов, Жестяницкие работы. Разрезание и гибка труб. Гибка деталей и профилей, 2013