«Мелодиям» - ударение в слове

Мистер Уэг переделал его в оперу для английской сцены, сочинив к прелестным мело́диям балета свои стихи, на что он был великий мастер. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

Она – разрушительна для тех завоеваний цивилизации, которые казались незыблемыми; она противоположна привычным для нас мело́диям об «истине, добре и красоте»; она прямо враждебна тому, что внедрено в нас воспитанием и образованием гуманной Европы прошлого столетия. — Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…