«Модифицируя» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — модифицИруя.
модифицИруя.
Модифицируя - образовано от слова модифицировать
Примеры
В своих формах ритуала нации в большей степени подражают сакральным столицам, модифици́руя их ритуалы и церемониал. — Вадим Россман, Столицы. Их многообразие, закономерности развития и перемещения, 2013