«Молчанку» - ударение в слове

На разных судах принято по-разному реагировать на порку: старые матросы «Софи» предпочитали играть в молча́нку, но Эдвардс (один из новичков), прежде служивший на «Кинге фишере», где такого правила не придерживались, при первом же ударе так громко взвыл, что молодой помощник боцмана от растерянности едва не выронил линек, и следующие два или три удара буквально повисли в воздухе. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Тем не менее… – Ваймс поднял с земли стонущего гнома. – Кто это сделал? – спросил он. – Я не в настроении играть с тобой в молча́нку. — Терри Пратчетт, Пятый элефант

Пожилой привратник и не подумал играть в молча́нку; охая, провел меня в сторожку, раскрыл толстенный гроссбух и сообщил, что до могилы можно добраться по главной аллее, пятый поворот налево. — Джон Фаулз, Волхв

Роман в то время, босой и раздетый до пояса, играл в «молча́нку» со своими бойцами. — Константин Седых, Даурия

Оттого и в молча́нку сыграл. — Полина Москвитина, Черный тополь