«Молочницы» - ударение в слове

У него или у моло́чницы. — Джеймс Джойс, Улисс

Приход моло́чницы символически рисуется Стивену как явление Родины, и весь пассаж перекликается с мотивами ирландской темы у Йейтса – прежде всего, в его патриотической драме «Кэтлин ни Хулиен» (1902). — Джеймс Джойс, Улисс

Они зашли к булочнику и виноторговцу, потом на рынке купили у моло́чницы хороший кусок сыра и уже совсем скоро ехали верхом по дороге из городка. — Кен Фоллетт, Столпы Земли

В такую минуту хочется плакать и верить, что простокваша на самом деле полезнее и вкуснее хлебного вина; но уже доносится далекий гром: это выгружаются из дачных поездов моло́чницы с бидонами. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок

Он умел наполнять ими головы по самое темя ловчее опытной моло́чницы, разливающей свой товар по бидонам. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка