«Наблюдателями» - ударение в слове

Они были наблюда́телями вселенских процессов, их секретарями, ревизорами. — Терри Пратчетт, Вор Времени

Но они обладали еще большим числом довольно очевидных особенностей, которые вначале не были замечены наблюда́телями. — Джон Уиндем, День триффидов

Но как реакция фрименов на Пауля, так и такой совершенно, казалось бы, очевидный элемент, как насыщенная Пряностью арракийская пища, тоже были упущены наблюда́телями Бене Гессерит. — Фрэнк Герберт, Дюна

Ирина познакомила Акимова с двумя находившимися здесь цеховыми наблюда́телями. — Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы

Войсковая операция нужна в первую очередь вам и Главному управлению контрразведки, так давайте ее проводить! – Он посмотрел на часы, затем перевел взгляд своих агатовых, маслянисто блестевших глаз на прибывших с ним генералов и как бы и от их лица сказал: – Мы не можем оставаться сторонними… безучастными наблюда́телями. — Владимир Богомолов, Момент истины