«Наблюдавшая» - ударение в слове

Только Уба, наблюда́вшая за старшей подружкой с берега, увидела неладное и принялась отчаянно звать на помощь. — Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя

Леди Глайд, наблюда́вшая за ней так же тщательно, как я, тоже ничего подозрительного не заметила. — Уильям Коллинз, Женщина в белом

Тетя Питти, в ужасе наблюда́вшая за всем этим, вдруг опустилась на пол, и на сей раз – что случалось с ней нечасто – действительно лишилась чувств. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром

Эмма, наблюда́вшая за ним, решила, что человека, который обнаруживает подобные чувства, нельзя заподозрить в злом умысле оттянуть свой приезд, что он не мог ломать комедию, лицемерить в изъявлениях сыновней привязанности и мистер Найтли, конечно же, обвинял его незаслуженно. — Джейн Остeн, Эмма

– Как можно! – укоризненно сказала Олла Дез, внимательно наблюда́вшая за диким танцем. — Иван Ефремов, Час Быка