«Надомным» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — надОмным.
надОмным.
Надомным - образовано от слова надомный
Примеры
Сегментированный характер шляпного производства позволял передавать часть процедур надо́мным рабочим. — Клэр Хьюз, Шляпы, 2017
Поэтому, она стала заниматься надо́мным трудом. — Алина Камалеева, Я слышу тебя из прошлого, 2018
Попутно объяснив, что также не чурается частного предпринимательства (это не её, это мои слова, свою мысль мама наверняка выразила иначе: мол, подрабатываю надо́мным шитьём). — Елена Чижова, Город, написанный по памяти, 2019