«Надписей» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — нАдписей.
нАдписей.
Надписей - родительный падеж, множественное число слова надпись
Примеры
Сью теперь по-настоящему помогала Джуду: с недавних пор он на свой страх и риск занялся изготовлением могильных плит и вырезыванием на́дписей на них. — Томас Гарди, Джуд незаметный
Последним он достал из пакета собрание микенских на́дписей из Кносса, предназначенное в подарок Генри. — Донна Тартт, Тайная история
Происхождение этих на́дписей было очевидно – Откровение Иоанна. — Умберто Эко, Имя розы
Нелепые пароксизмы на́дписей на скалах, барьерах, табуретках и всех прочих видах дикой и недикой природы…. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Множество на́дписей читал я на стенах, которыми обведен сей открытый гроб. — Николай Карамзин, Бедная Лиза