«Нагелей» - ударение в слове

Его открытые борта, словно огромная челюсть, были унизаны длинными и острыми зубами кашалота, которые служили здесь вместо на́гелей, чтобы закреплять на них пеньковые мышцы и сухожилия судна. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Кофель-планка– деревянный или металлический брус с отверстиями для кофель – на́гелей, прикрепленный горизонтально на палубу у мачт и у внутренней части борта. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман