«Нагелях» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — нАгелях.
нАгелях.
Нагелях - предложный падеж, множественное число слова нагель
Примеры
Несущие стены и перегородки первого этажа — оцилиндрованное бревно диаметром 180 мм из древесины хвойных пород, на деревянных на́гелях, с обработкой антисептиком. — М. С. Жмакин, Внешняя отделка загородного дома и дачи. Сайдинг, камень, штукатурка, 2012
Сопряжения на на́гелях делаются также для передачи усилий от одного деревянного элемента к другому. — В. С. Алексеев, Универсальный справочник строителя, 2013
Балки собирают из брусьев на деревянных на́гелях. — К. В. Балашов, Как обустроить мансарду своими руками, 2016