«Нагонялся» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с первой буквой Я — нагонЯлся.
нагонЯлся.
Нагонялся - образовано от слова нагоняться (вдоволь побегать, погоняться)
Примеры
Несколько дней назад жарко было, да ещё в спортзале нагоня́лся. — Марина Серова, Как в страшном сне. Шоу ужасов (сборник), 2014
Зато он от души нагоня́лся по городу, перекатав всю женскую половину школы. — Алиса Николаевна Атрейдас, Брат, 2017
Приятный прохладный воздух нагоня́лся могучим кибернетически запрограммированным кондиционером. — Владимир Соколов, Освобождение вселенной