«Накатаем» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с последней буквой А — накатАем.
накатАем.
Накатаем - образовано от слова накатать
Примеры
Придет учитель, и мы наката́ем прошение в окружной. — Максим Горький, На дне. Избранное
Но раз на это пока нечего и надеяться, давай тогда ему письмо наката́ем. — Константин Седых, Даурия