«Наказанному» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — накАзанному.
накАзанному.
Наказанному - образовано от слова наказать
Примеры
Его светлая душа не знает ревности, особенно к такому человеку, как господин Гастон, столь жестоко нака́занному судьбою. — Александр Куприн, Париж интимный
По этому поводу свидетели этого обстоятельства справедливо заметили нака́занному: «Терпи, брате, да прочие тобою научени будут, еже не вменяти в хулу и подсмех чудеса, бывающие от Бога и святыми Его угодниками». — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси