«Наклонял» - ударение в слове

Если же ты все-таки пытался его приласкать, он тут же наклоня́л голову и пятился назад, в переулок. — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа

Затем один из них наклоня́л ящик, другой отворял нечто вроде подъемной дверцы, и труп соскальзывал в воду. — Анри Шарьер, Папийон

И, уже раздевшись и натягивая свежую перчатку, он наклоня́л прилизанную голову к пушистым бакам швейцара, скалил гнилые, прокопченные табаком зубы и в самый нос совал полуодетую перчаткою руку с болтающимися плоскими пальцами. — Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"

Винтер наклоня́л голову в одну сторону, в другую, как бы высматривая нужное место, и Энн отодвинулась, прижалась к спинке стула. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию

Утром, прохаживаясь у зеркала в гостиной, он даже, случалось, мельком репетировал первый момент появления гостя: наклоня́л голову, легко, почти неуловимо, и тотчас откидывал назад. — Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля