«Наколоться» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — наколОться.
наколОться.
Примеры
На шнуре делают петлю, придвигают к ней суконышко (чтобы видеть издали, когда клюнет рыба и сдёрнет шнурок с прутика), надевают на прутик петлю так, чтобы рыба могла сорвать его без малейшего усилия и не наколо́ться. — Л. П. Сабанеев, Жизнь и ловля пресноводных рыб, 1911
Я хотел узнать, какого рода следы могла бы оставить женщина, соскользнувшая с насыпи, и посмотреть, легко ли может наколо́ться на колючку кусок одежды. — Э. С. Гарднер, Дело подстерегающего волка, 1960