«Накостылять» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — накостылЯть.
накостылЯть.
Примеры
А накостыля́ть за это — незаконно! — В. Б. Гусев, Профессор без штанов, 2005
Наорать, а если не поможет, то, как сами уже понимаете, накостыля́ть. — А. Г. Свияш, Начни жизнь заново. 4 шага к новой реальности, 2012
И пошла накостыля́ть дворнику за неметеный школьный порог. — Светлана Михеева, Тело (сборник), 2015
Случалось, что послу перед вылетом из внезапно ставшей недружественной страны стремились накостыля́ть по шее или бросить камни в автомобиль. — Егор Седов, Прерванный полет, 2012
Я хотел накостыля́ть ему по шее, но вовремя вспомнил, что спешу. — Юрий Кривцов, Капелька дождя, 2010