«Наливайте» - ударение в слове

Когда-то она преуспевала, была опрятной, носила белый передник, позвякивала деньгами, а теперь лишилась палатки, стала грязной, не было у нее ни столов, ни скамей, ни покупателей, если не считать двух белобрысых загорелых мальчуганов, которые подошли, и попросили: «Дайте полпорции – да пополней налива́йте!» – что она и сделала, подав им две щербатые желтые миски из самой простой глины. — Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа

Передавайте по кругу графины; рад вас видеть; налива́йте, месье. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Налива́йте себе еще, угощайтесь. — Марио Пьюзо, Крестный отец

– Налива́йте воду, а если уборная понадобится, вон она. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева

– Всем, всем налива́йте! – крикнул он. — Панас Мирный, Гулящая