«Намиловались» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с последней буквой А — намиловАлись.
намиловАлись.
Намиловались - образовано от слова намиловаться
Примеры
– Эй, вы! – В дверь требовательно постучали. – Голубки, намилова́лись уже? Или подсобить надобно? — Екатерина Каблукова, Сделка со зверем, 2022
Когда они вдоволь намилова́лись, подошёл и выбросил пакет. — Милорад Кесаревич, Клуб 28, или Ненадежные рассказчики
На месяц вперёд намилова́лись небось! — Б. Собеседник, Блуждающие в мирах. Маршал Конфедерации. Книга вторая. Академия, 2019