«Нанайцем» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — нанАйцем.
нанАйцем.
Нанайцем - творительный падеж слова нанаец
Примеры
Он был настоящим нана́йцем («здешний человек»), поэтому учил внучку не только добру и трудолюбию, но и понимать людей, ближних и дальних своих, любить и понимать природу. — Александр Николаевич Лекомцев, Владения Силкин, 2018