«Нанюхаться» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой Ю — нанЮхаться.
нанЮхаться.
Примеры
В городе какой только химии нет, да и в машине нет-нет, а невольно бензина можешь наню́хаться. — К. В. Трунин, Отрицательная субстанция
— Значит, ты совершенно уверен, что вчера не мог ничего наню́хаться? — А. В. Устинова, Загадка театральной премьеры, 2014