«Нарядах» - ударение в слове

Дети в ярко-розовых и кремовых наря́дах. — Энни Пру, Корабельные новости

Деревья в осенних праздничных наря́дах из багряных и золотых кружев, казалось, плыли в туманных озерах. — Джон Толкин, Властелин колец

Невыносимо воняют айны в их разноцветных праздничных наря́дах из рыбьей кожи – это загадочное, вымирающее племя, какая-то смесь монгольского типа с кавказским, странные дикари с волосами поэтов и добрыми, мечтательными глазами. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники

Императрица с двумя дочерьми, затем обе герцогини — Анна (Курляндская) и Екатерина (Мекленбургская) — и все дамы, в великолепнейших наря́дах, находились на переднем монастырском дворе (в Александро-Невской лавре), у архиерейского дома, и там ждали приближения гроба. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом

Она, слышь-ко, в Сам-Петербурхе воспитывалась, в заграницах разных с молодым барином бывала, толк в этих наря́дах имела. — Павел Бажов, Сказки русских писателей