«Нарядить» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — нарядИть.
нарядИть.
Нарядить - нарядно одеть
Примеры
Решено наряди́ть Александра туркою, а Ольгу гречанкой.
И полено будет красивым, если его наряди́ть.