«Нашиваться» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой А — нашивАться.
нашивАться.
Примеры
Она жёсткая, имеет хорошее переплетение нитей, поэтому клеточки, на которые будут нашива́ться бисеринки, чётко видны, что очень важно при вышивке бисером. — Г. Н. Капитонова, Бисерная вышивка: Практическое руководство, 2009